درخواست رہائشی والدین سے بچے تک کتنی دیر تک جاری رہتی ہے؟
اگر آپ a کے مالک ہیں۔ گرین کارڈ امریکہ سے (مستقل مکین) ، یہ ممکن ہے کہ درخواست کر سکتے ہیں کہ ان کا بیرون ملک پیدا ہونے والے بچے 21 سال یا اس سے زیادہ عمر (امریکی امیگریشن قانون کے مطابق بیٹے یا بیٹیاں کہلاتے ہیں) وہ امریکہ ہجرت کرتے ہیں اور قانونی مستقل رہائش (گرین کارڈ) حاصل کرتے ہیں۔
اس عمل کو شروع کرنے کے لیے ، آپ کو ریاستہائے متحدہ کی شہریت اور امیگریشن سروسز (یو ایس سی آئی ایس) کو ویزا پٹیشن تیار کرنے اور جمع کرانے کی ضرورت ہوگی۔ فارم I-130 ، معاون دستاویزات اور فیس کے ساتھ۔ اگر آپ ایک سے زیادہ بیٹے یا بیٹی کے لیے درخواست دے رہے ہیں تو آپ کو ان میں سے ہر ایک کے لیے I-130 مکمل کرنا ہوگا۔
اس عمل میں کتنا وقت لگے گا؟
بھیجنے کے بعد آپ کا بیٹا یا بیٹی (شادی شدہ یا 21 سال سے زیادہ) کتنی جلدی امریکہ ہجرت کر سکے گی۔ I-130 کتنا پر منحصر ہے مانگ F2B زمرے میں ہے۔ اس کے لوگوں کی طرف سے ملک . کی زمرہ F2B صرف 26،000 افراد کی اجازت دیتا ہے۔ بن ہر سال مستقل رہائشی تمام میں دنیا ، اور بھی ہر ملک کے نئے باشندوں کی تعداد کی ایک حد ہے۔ . لہذا آپ کے بالغ بیٹے یا بیٹی کو امیگرنٹ ویزا یا گرین کارڈ دستیاب ہونے سے پہلے کئی سال انتظار کرنا پڑ سکتا ہے۔ کے لوگوں کا انتظار ہے۔ میکسیکو اور فلپائن۔ زیادہ مانگ کی وجہ سے وہ دوسرے لوگوں کے مقابلے میں کئی سال طویل ہوتے ہیں۔
گرین کارڈز کو ترجیحی تاریخ یا یو ایس سی آئی ایس کی جانب سے آپ کے رشتہ دار کی I-130 پٹیشن موصول ہونے کی بنیاد پر تفویض کیا جاتا ہے۔ آپ ترجیحی تاریخ کی معلومات کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں ویزا بلیٹن۔ امریکی محکمہ خارجہ کی ویب سائٹ پر۔
ایک منظور شدہ I-130 آپ کو کیا پیش کرتا ہے۔
فارم I-130 فائل کرنا امیگریشن کے عمل کا پہلا قدم ہے جس میں امریکی گرین کارڈ ہولڈر کے بیٹے یا بیٹی کے لیے سال لگ سکتے ہیں۔
ایک بار USCIS I-130 کی منظوری دے دیتا ہے۔ ، فیملی پر مبنی ویزا ترجیحی نظام کے F2B زمرے میں فرد کو دوسری ترجیحی رشتہ دار سمجھا جائے گا۔ پسندیدہ رشتہ داروں کو ویزا (گرین کارڈ) کی تعداد میں سالانہ کوٹے کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور اس وجہ سے ویزا کے دستیاب ہونے کے لیے (یا ان کی ترجیحی تاریخ کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے) اور اپنے امیگرنٹ ویزا کے ساتھ جاری رکھنے کے لیے ان کے I-130 کی منظوری کے بعد کئی سال انتظار کرنا پڑ سکتا ہے۔ یا گرین کارڈ کی درخواست۔
(اس کا موازنہ کریں ، مثال کے طور پر ، امریکی شہری کے 21 سال سے کم عمر کے شریک حیات یا غیر شادی شدہ بچے سے ، جو فوری طور پر رشتہ دار ہے اور فیملی پر مبنی ویزا ترجیحی نظام کا حصہ نہیں ہے ، اور آپ باقی کے ساتھ آگے بڑھ سکتے ہیں۔ انتظار کے بغیر آپ کی امیگریشن درخواست۔)
یہ بھی ذہن میں رکھیں کہ اگر آپ کا بیٹا یا بیٹی بیرون ملک رہتا ہے تو ، انہیں I-130 کی منظوری تک انتظار کرنا پڑے گا اور آپ کے ساتھ رہنے سے پہلے ویزا دستیاب ہے۔ I-130 کی منظوری امریکہ میں داخل ہونے یا رہنے کے حقوق نہیں دیتی۔
بیٹے یا بیٹی کے طور پر کون اہل ہے؟
وہ بیٹے یا بیٹیاں جن کے لیے یو ایس گرین کارڈ ہولڈر یو ایس سی آئی ایس فارم I-130 کا استعمال کرتے ہوئے درخواست دے سکتا ہے ان میں وہ لوگ شامل ہیں جو کبھی بھی امریکی امیگریشن قانون کے تحت بچے کی تعریف پر پورا اترتے ہیں۔
ویزا مقاصد کے لیے بچے کی تعریف میں شامل ہیں:
- شادی شدہ والدین سے پیدا ہونے والے قدرتی بچے
- والدین کے ہاں پیدا ہونے والے فطری بچے جو شادی شدہ نہیں ہیں ، حالانکہ اگر باپ ہی پٹیشن دائر کرتا ہے تو اسے ظاہر کرنا چاہیے کہ اس نے بچے کو (اکثر ماں سے شادی کر کے) قانونی حیثیت دی ہے یا اس نے والدین اور بچوں کے درمیان حقیقی تعلق قائم کیا ہے ، اور
- سوتیلے بچے: بشرطیکہ بچہ 18 سال یا اس سے چھوٹا ہو جب والدین شادی شدہ ہوں اور والدین ابھی شادی شدہ ہوں۔
کیا ہوگا اگر آپ نے اپنے بچے کی عمر 21 سال ہونے سے پہلے ہی امیگریشن کا عمل شروع کر دیا ، اس لیے آپ کا بچہ 21 سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے F2A زمرے میں تھا ، لیکن آپ کا بچہ گرین کارڈ یا امیگرنٹ ویزا حاصل کرنے سے پہلے 21 سال کا ہو گیا؟
اچھی اور بری خبر ہے۔ بری خبر یہ ہے کہ آپ کا بیٹا یا بیٹی F2A سے F2B جائے گی ، اور F2A زمرے کے مقابلے میں F2B زمرے میں مستقل رہائشی (امیگرنٹ ویزا یا گرین کارڈ) کے کھلنے کے لیے اکثر زیادہ انتظار ہوتا ہے۔ اچھی خبر یہ ہے کہ آپ کو دوبارہ عمل شروع کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ امریکی امیگریشن حکام خود بخود آپ کے بیٹے یا بیٹی کے زمرے کو F2A سے F2B میں تبدیل کردیں گے۔
کچھ لوگوں کے لیے سب سے اچھی خبر یہ ہے کہ امریکی امیگریشن قانون یہ دکھاوا کر سکتا ہے کہ آپ کا بیٹا یا بیٹی ابھی 21 سال سے کم عمر ہے اور اب بھی F2A زمرے میں ہے۔ آپ کو اجازت دی جاتی ہے کہ I-130 آپ کے بچے کی اصل عمر سے یو ایس سی آئی ایس کے فیصلے کا انتظار کر رہا تھا ، جیسا کہ بیان کیا گیا ہے کہ کس طرح سی ایس پی اے خاندان کے پسندیدہ رشتہ داروں اور ماخوذ بینیفیسریز کی مدد کرتا ہے۔
سوتیلی اولاد کی درخواست
سوتیلے بچے کے لیے درخواست دینا بالکل سیدھا ہے۔ والدین ایک سوتیلے بچے کی درخواست کر سکتے ہیں جب تک کہ شادی جو قدم کے رشتے کو پیدا کرتی ہے وہ بچے کی 18 ویں سالگرہ سے پہلے ہوئی ہے۔ یہ ایک امریکی درخواست گزار کے لیے ایک عام منظر ہے جو اپنے شریک حیات کو امریکہ ہجرت کرنے میں مدد دے رہا ہے۔ اگر غیر ملکی شہری کے شریک حیات کا بچہ ہے تو ، درخواست گزار سوتیلے بچے کو بھی درخواست دے سکتا ہے بشرطیکہ:
- بچے کی ماں سے شادی بچے کی 18 ویں سالگرہ سے پہلے ہوئی۔ اور
- فارم I-130 داخل کرنے کے وقت بچہ ابھی 21 سال سے کم عمر کا ہے۔
گود لینے والے بچوں کے لیے درخواست۔
اپنانے والے تعلقات زیادہ پیچیدہ ہو جاتے ہیں۔ عام طور پر ، ایک درخواست گزار صرف ایک گود لینے والے بچے کی طرف سے فارم I-130 داخل کر سکتا ہے اگر بچہ 16 سال کی عمر سے پہلے گود لیا گیا ہو۔ اس اصول میں مستثنیات ہیں۔ مزید یہ کہ ، زیادہ تر گود لینے پر مبنی امیگریشن بین ملک یتیم عمل یا ہیگ کے ذریعے ہوتی ہے۔ یہ امیگریشن قانون کے پیچیدہ اور خصوصی شعبے ہیں ، اور ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ اپنی مخصوص صورتحال کے بارے میں ایک تجربہ کار امیگریشن اٹارنی سے مشورہ لیں۔
اگر بیٹا یا بیٹی امریکہ میں غیر قانونی طور پر رہتے ہیں تو مسائل
اجازت کے بغیر امریکہ میں رہنا شخص کو غیر قانونی موجودگی جمع کرنے کا باعث بن سکتا ہے ، اور اس وجہ سے ناقابل قبول اور ممکنہ طور پر گرین کارڈ کا اہل بن جاتا ہے ، جیسا کہ امریکہ میں غیر قانونی موجودگی کے نتائج اور تین اور دس سالہ گھنٹوں کی سلاخوں اور مستقل امیگریشن بعض مجرموں کے لیے پابندی
اگر آپ کا بیٹا یا بیٹی غیر قانونی طور پر امریکہ میں رہتا ہے (غیر قانونی داخلے یا ویزے کی میعاد ختم ہونے کے بعد یا دوسرے مجاز قیام کے بعد) تو فوری طور پر امیگریشن اٹارنی سے مشورہ کریں۔ یو ایس سی آئی ایس آپ کے رشتہ دار کے لیے چھوٹ کی پیشکش کر سکتا ہے جو کہ غیر قانونی موجودگی کو قانونی طور پر معاف کر دے گا۔ تاہم ، صرف I-130 کی منظوری سے غیر قانونی موجودگی کا مسئلہ حل نہیں ہوگا۔
فارم I-130: مرحلہ وار ہدایات۔
یہ آرٹیکل 02/13/2019 کے فارم کے ورژن کا تجزیہ کرتا ہے جو کہ 02/28/2021 کو ختم ہو جائے گا۔ حاصل کرنے کے لیے ریاستہائے متحدہ کی شہریت اور امیگریشن سروسز (یو ایس سی آئی ایس) کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔ تازہ ترین ورژن . USCIS پرانے ورژن قبول نہیں کرے گا۔
عام ہدایات۔
کمپیوٹر پر فارم مکمل کرنا بہتر ہے۔ اگر آپ ایسا نہیں کر سکتے تو اپنے جوابات سیاہ سیاہی میں لکھیں۔
اگر آپ باکس میں یا فراہم کردہ جگہ میں جواب نہیں دے سکتے تو آپ کو اسے لکھنا چاہیے یا اسے آخری صفحے پر لکھنا چاہیے ، حصہ 9 میں: اضافی معلومات۔ پیج نمبر ، پارٹ نمبر ، اور آئٹم نمبر ضرور لکھیں جو آپ ضم کر رہے ہیں۔ اگر آپ کے حصے 9 میں جگہ ختم ہو گئی ہے تو ، آپ فارم کے نیچے کاغذ کی ایک اضافی شیٹ منسلک کر سکتے ہیں۔ کاغذ کی ہر اضافی شیٹ پر ، آئٹم نمبر بتائیں جس سے آپ کا جواب آتا ہے ، اور تاریخ اور ہر شیٹ پر دستخط کریں۔ (اگر آپ کمپیوٹر پر فارم بھر رہے ہیں تو آپ دیکھیں گے کہ آپ خانوں میں کچھ چیزیں نہیں لکھ سکتے۔)
حصہ 1: رشتہ
سوال 1: چوتھا خانہ چیک کریں ، بچہ۔
سوال 2: براہ کرم اس باکس کو چیک کریں جو آپ کے بچے کے ساتھ آپ کے تعلقات اور اس کی پیدائش کے حالات کی بہترین وضاحت کرتا ہے۔
سوال 3: اسے خالی چھوڑ دو۔
سوال 4: یہ پوچھتا ہے کہ کیا اسے اپنایا گیا تھا۔ اپنایا جانا آپ کو اپنے بالغ بچے کی کفالت سے نہیں روکتا۔
حصہ 2 آپ کے بارے میں معلومات (درخواست گزار)
حصہ 2 درخواست گزار کے بارے میں معلومات مانگتا ہے ، یعنی آپ ، امریکہ کے قانونی مستقل رہائشی۔
سوال 1: آپ کو اپنے ایلین رجسٹریشن نمبر (جسے اے نمبر کہا جاتا ہے) اپنے گرین کارڈ پر مل جائے گا۔
سوال 2: اگر آپ کے پاس یو ایس سی آئی ایس کے ساتھ آن لائن اکاؤنٹ ہے تو اسے یہاں درج کریں ، لیکن اس نمبر کی ضرورت نہیں ہے۔
سوال 3: اپنا سوشل سیکورٹی نمبر درج کریں۔
سوالات 4-5: اپنا پورا نام اور دیگر درج کریں جن سے آپ کو جانا جاتا ہے۔ آپ کو ذاتی عرفی نام بتانے کی ضرورت نہیں ہے ، لیکن آپ کو کوئی بھی پہلا یا آخری نام شامل کرنا چاہیے جو کاغذی کارروائی پر ظاہر ہوا ہو جو آپ امیگریشن کے فیصلہ سازوں کو ابھی یا بعد میں بھیجیں گے۔
سوالات 6-9: یہ خود وضاحتی ہے۔
سوال 10: اپنا ڈاک کا پتہ درج کریں۔ اگر آپ امریکہ میں رہتے ہیں تو آپ کو صرف اپنی ریاست کی نشاندہی کرنے کی ضرورت ہے۔ صوبہ ، زپ کوڈ اور ملک کو صرف اس صورت میں مکمل کرنے کی ضرورت ہے جب آپ بیرون ملک رہتے ہیں۔ اگر آپ امریکہ میں نہیں رہتے ہیں تو آپ کو اپنے امیگریشن سٹیٹس کے بارے میں ایک وکیل کو دیکھنے کی ضرورت ہے ، کیونکہ آپ اسے کھو چکے ہوں گے اور آپ کا I-130 منظور نہیں ہوگا۔
سوال 11: چیک کریں کہ آیا آپ کا موجودہ پتہ آپ کے جسمانی پتے جیسا ہے۔ اگر نہیں تو ، اگلے سوال میں اپنا جسمانی پتہ ضرور شامل کریں۔
سوالات 12-15: اپنے موجودہ جسمانی پتے سے شروع کرتے ہوئے اور تاریخی طور پر واپس جا کر پچھلے پانچ سالوں کے لیے اپنی فزیکل ایڈریس کی تاریخ لکھیں۔ ہر ایڈریس لوکیشن پر آپ کے رہنے کی تاریخیں شامل کریں۔
سوال 16: براہ کرم بتائیں کہ آپ نے کتنی بار شادی کی ہے ، بشمول آپ کی موجودہ شادی۔ اگر آپ نے کبھی شادی نہیں کی ہے تو 0 درج کریں۔
سوال 17: اس سے مراد آپ کی حالیہ ازدواجی حیثیت ہے۔ مثال کے طور پر ، اگر آپ فی الحال شادی شدہ ہیں لیکن پہلے طلاق یافتہ ہیں تو صرف شادی شدہ کو چیک کریں۔
سوال نمبر 18: اپنی موجودہ شادی کی تاریخ لکھیں اگر آپ فی الحال شادی شدہ نہیں ہیں تو N / A لکھیں۔
سوال 19: شادی کی جگہ کا مطلب ہے وہ شہر اور ریاست یا ملک جہاں آپ شادی شدہ تھے۔
سوالات 20-23: موجودہ یا سابقہ شوہروں اور بیویوں کے نام شامل کریں۔ اگر آپ فی الحال شادی شدہ ہیں تو پہلے اپنے موجودہ شریک حیات کی فہرست بنائیں۔ پچھلی شادیوں کے لیے ، شادی ختم ہونے کی تاریخ شامل کریں۔ اگر آپ کا سابقہ شریک حیات انتقال کر گیا ہے تو ، شادی موت کی تاریخ پر ختم ہو گئی ہے۔ اگر آپ کو طلاق دی گئی ہے تو ، جج نے حتمی طلاق کے حکم نامے پر دستخط کرنے کی تاریخ تلاش کی۔
سوالات 24 سے 35: اپنے والدین کے بارے میں معلومات ایسے والدین کے لیے جو اب زندہ نہیں ہیں ، شہر / قصبے / گاؤں میں رہائشی شہر میں مردہ اور وفات کا سال لکھیں۔
سوال 36: قانونی مستقل رہائشی خانہ چیک کریں۔
سوالات 37 سے 39: بطور گرین کارڈ ہولڈر ، آپ ان سوالات کے جوابات نہیں دیتے۔
سوالات 40-41: مستقل رہائشی اپنے گرین کارڈ یا تارکین وطن ویزا پر داخلہ کی تاریخ اور داخلہ کی کلاس تلاش کریں گے۔ داخلہ کی جگہ وہ جگہ ہے جہاں آپ نے پہلی بار اپنے امیگرنٹ ویزا کے ساتھ امریکہ میں داخل کیا تھا یا (اگر آپ نے سٹیٹس کو ایڈجسٹ کیا ہے) ، یو ایس سی آئی ایس آفس کا وہ مقام جس نے آپ کے گرین کارڈ کی منظوری دی۔
سوالات 42-49: براہ کرم اپنی موجودہ نوکری یا حالیہ نوکری سے شروع کرتے ہوئے پچھلے پانچ سالوں کی اپنی روزگار کی تاریخ درج کریں۔ اگر آپ کے پاس نوکری نہیں ہے تو سوال نمبر 42 (یا طالب علم ، اگر قابل اطلاق ہو) میں بے روزگار لکھیں۔
حصہ 3: سوانحی معلومات
سوال 1-6: اپنی ذاتی معلومات بھریں۔ سوال 1 میں ، صرف ایک خانہ منتخب کریں۔ سوال 2 میں ، تمام مناسب خانوں کو چیک کریں۔
حصہ 4: فائدہ اٹھانے والوں کی معلومات
حصہ 4 آپ کے غیر ملکی پیدا ہونے والے بیٹے یا بیٹی کے بارے میں معلومات مانگتا ہے ، جسے فائدہ اٹھانے والا کہا جاتا ہے۔
سوال 1: آپ کے بیٹے یا بیٹی کے پاس غیر ملکی رجسٹریشن نمبر نہیں ہوگا جب تک کہ وہ پہلے امریکہ میں نہ ہو ، اور تب بھی تب جب انہوں نے کسی قسم کے امیگریشن بینیفٹ کے لیے درخواست دی ہو یا جب وہ امریکہ میں تھا یا اسے ملک بدری کی کارروائی میں رکھا گیا تھا۔ ایک وکیل سے مشورہ کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ یہ تاریخ آپ کے بچے کے مستقبل کے امیگریشن کے امکانات کو متاثر نہیں کرتی ہے۔
سوال 2: آپ کے بیٹے یا بیٹی کے پاس آن لائن اکاؤنٹ نمبر نہیں ہوگا جب تک کہ وہ کسی اور کے لیے درخواست دینے کے بعد یو ایس سی آئی ایس امیگرینٹ فیس پہلے ہی ادا نہ کر چکا ہو۔
سوال 3: آپ کے بیٹے یا بیٹی کے پاس سوشل سیکورٹی نمبر نہیں ہوگا جب تک کہ وہ امریکہ میں نہیں رہتا اور اس کے پاس ورک پرمٹ ، ویزا جو انہیں کام کرنے کی اجازت دیتا ہے ، یا امریکہ میں رہائش پذیر ہے اگر آپ کے بچے کے پاس سوشل سیکورٹی نمبر نہیں ہے تو کوئی بھی نہ لکھیں یہاں
سوال 4: براہ کرم اپنے بچے کا موجودہ اور پورا نام فراہم کریں۔
سوال 5: آپ کو اپنے بیٹے یا بیٹی کے ذاتی ناموں کا ذکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے ، لیکن آپ کو کوئی بھی پہلا یا آخری نام شامل کرنا چاہیے جس سے وہ عام طور پر جانا جاتا ہے اور جو اب یا بعد میں کاغذی کارروائی پر ظاہر ہو سکتا ہے۔ امریکی امیگریشن فیصلہ سازوں کے سامنے پیش کیا گیا۔
سوالات 6-9: یہ خود وضاحتی ہے۔
سوال 10: یہ سوال پوچھتا ہے کہ کیا کبھی کسی نے آپ کے بیٹے یا بیٹی کے لیے پٹیشن دائر کی ہے (شاید فارم I-130 پر بھی)۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ کسی اور نے درخواست گزار کے لیے درخواست دائر کی ہے (مثال کے طور پر ، ایک امریکی شہری بہن بھائی کی زیر التوا F4 بہن بھائی کی درخواست۔ آپ کو یہ درخواست جمع کرنے سے نہیں روکتی ، جو کہ F2B درخواست کے زمرے میں ہے۔ آپ ایک سے زیادہ فائل میں درخواست کسی کے لیے یا آپ نامعلوم کو نشان زد کر سکتے ہیں اگر آپ کا بیٹا یا بیٹی واقعی نہیں جانتا کہ کسی نے اس کے لیے پٹیشن دائر کی ہے۔
سوال 11: براہ کرم اپنے بیٹے یا بیٹی کا موجودہ پتہ درج کریں۔ اگر آپ کسی گلی نمبر کے بغیر کہیں رہتے ہیں تو جتنی پہچان کر سکتے ہو معلومات درج کریں (جیسے ضلع یا محلہ)۔
سوال 12: امریکہ میں وہ ایڈریس لکھیں جہاں فائدہ اٹھانے والا رہنا چاہتا ہے ، اگر یہ آپ کے پتے کے علاوہ کوئی اور جگہ ہے۔ اگر یہ وہ پتہ ہے جو آپ پہلے ہی سوال 11 میں لکھ چکے ہیں ، تو آپ اسے خالی چھوڑ سکتے ہیں۔
سوال 13: جواب صرف اگر آپ کا بچہ اس وقت امریکہ میں رہتا ہے۔ اگر آپ کسی دوسرے ملک میں رہتے ہیں تو خالی چھوڑ دیں۔ اگر آپ کا بچہ غیر قانونی طور پر امریکہ میں داخل ہوا ہے یا ویزا سے زیادہ عرصہ رہا ہے تو فوری طور پر کسی وکیل سے رجوع کریں۔ ممکن ہے کہ بچہ امریکہ میں ناقابل قبول ہو ، جس کی وجہ سے جلد ہی گرین کارڈ حاصل کرنا ناممکن ہو جاتا ہے جب تک کہ محدود استثناء لاگو نہ ہو۔
سوالات 17-24: یہ آپ کے بچے کی شادی کی تاریخ سے متعلق ہیں۔ اگر آپ کا بیٹا فی الحال شادی شدہ ہے تو وہ اس درخواست کی منظوری کا اہل نہیں ہے۔ تاہم ، اگر وہ طلاق یافتہ ہے تو ، آپ پھر بھی I-130 درخواست دائر کر سکتے ہیں اور اپنے بچے کے سابقہ شریک حیات کا نام اور شادی ختم ہونے کی تاریخ درج کرنا ضروری ہے۔
سوالات 25-44: آپ کے بیٹے یا بیٹی کے موجودہ شریک حیات اور بچوں کے بارے میں یہ سوالات۔ آپ کے بچے کو موجودہ شریک حیات نہیں ہونا چاہیے۔ تاہم ، اگر اس کے 21 سال سے کم عمر کے بچے ہیں ، تو انہیں اس ویزے کے زمرے میں اخذ کردہ فائدہ مندوں کے طور پر شامل کیا جا سکتا ہے۔ ، جب تک آپ امریکی شہری نہیں بنتے۔
سوال نمبر 45: اس بات کی نشاندہی کرنا ضروری ہے کہ آیا بچہ امریکہ گیا ہے ، کیونکہ بعض اقسام کی منفی امیگریشن تاریخ مستقل رہائش کے لیے اہلیت کو متاثر کرتی ہے (یا واقعی امریکہ میں داخلے کے لیے کوئی دوسری درخواست)۔
سوال 46: اگر آپ کا بچہ امریکہ سے باہر رہتا ہے تو N / A درج کریں۔ اگر آپ امریکہ کے اندر رہتے ہیں تو ، براہ کرم بتائیں کہ آپ نے کونسی ویزا کی حیثیت قانونی طور پر داخل کی ہے (مثال کے طور پر ، B-2 وزیٹر یا F-1 طالب علم)۔
I-94 آمد / روانگی کا ریکارڈ نمبر اس وقت بنایا گیا جب آپ کا بیٹا یا بیٹی امریکہ میں داخل ہوا یا امریکہ میں سٹیٹس تبدیل کر دیا اگر آپ کے بیٹے یا بیٹی کے پاس چھوٹا سفید I-94 کارڈ نہیں ہے جو اس کے پاسپورٹ پر لگا ہوا ہے (وہ رک گئے ہوائی جہاز یا کشتی کے ذریعے آنے والے لوگوں کے لیے مئی 2013) ، یا منظوری کے نوٹس سے منسلک جب اس نے حیثیت تبدیل کی ، آپ کر سکتے ہیں۔ I-94 نمبر آن لائن دیکھیں۔ . (کچھ لوگ ، جیسے کینیڈین سیاح سرحد عبور کرتے ہیں ، ان کے لیے I-94 سیٹ اپ نہیں ہے۔) آپ کے بیٹے یا بیٹی کے مجاز قیام کی میعاد ختم ہونے یا ختم ہونے کی تاریخ I-94 (یا I-95 اگر کریو ممبر ویزا پر داخل کی گئی ہے) پر دکھائی گئی ہے۔ اسٹیٹس کی مدت کے لیے D / S لکھیں - اگر آپ کے بیٹے یا بیٹی کو طالب علم ویزا یا ایکسچینج وزیٹر ویزا پر کسی مخصوص اختتامی تاریخ کے بغیر داخلہ دیا گیا ہو۔
سوالات 47 سے 50: اپنے بیٹے یا بیٹی کے پاسپورٹ یا سفری دستاویز کا حوالہ دیں۔ زیادہ تر مستحقین کے پاس پاسپورٹ ہیں۔ تاہم ، کچھ ، مثلا refugees مہاجرین یا پناہ گزینوں کے پاس پاسپورٹ نہیں ہے اور اس کے بجائے محکمہ خارجہ انہیں سفری دستاویزات جاری کر سکتا ہے۔
سوالات 51-52: براہ کرم بتائیں کہ آپ کا بیٹا یا بیٹی اس وقت کہاں کام کرتا ہے۔ اگر آپ فی الحال بے روزگار ہیں تو ، سوال 51 اے ، یا طالب علم میں ، اگر قابل اطلاق ہو تو بے روزگار داخل کریں۔
سوالات 53 سے 56: اگر آپ کا بیٹا یا بیٹی امریکہ میں امیگریشن (جلاوطنی) کی عدالتی کارروائی میں ہے یا رہا ہے تو ، فارم I-130 داخل کرنے سے پہلے کسی وکیل سے ضرور رابطہ کریں۔
سوالات 57-58: اگر آپ کے بچے کی مادری زبان رومن کے علاوہ کوئی رسم الخط استعمال کرتی ہے (مثال کے طور پر روسی ، چینی یا عربی) ، اس اسکرپٹ میں نام اور پتہ لکھیں۔
سوالات 59-60: انہیں خالی چھوڑ دیں ، کیونکہ آپ اپنے شریک حیات کے لیے درخواست نہیں دے رہے ہیں۔
سوال 61: اس کا جواب صرف اس صورت میں دیں جب آپ کا بیٹا یا بیٹی پہلے ہی امریکہ میں رہتا ہو اور سٹیٹس ایڈجسٹمنٹ کے لیے درخواست دینے کا ارادہ رکھتا ہو۔ اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آپ کا بیٹا یا بیٹی اس درخواست کے طریقہ کار کو استعمال کرنے کے اہل ہیں تو وکیل سے مشورہ کریں۔ امکان نہیں ، جب تک آپ کے پاس ایک طویل مدتی ویزہ نہ ہو۔ سپورٹ کے لیے ، آپ کو سوال 62 کا جواب دینا ہوگا۔
سوال 62: اگر آپ کا بیٹا یا بیٹی بیرون ملک ویزا کے لیے درخواست دے رہے ہیں تو براہ کرم امریکی قونصل خانے کی نشاندہی کریں جہاں آپ اس وقت رہتے ہیں۔ اگر آپ نہیں جانتے یا فیصلہ نہیں کر سکتے تو فکر نہ کریں ملک کے دارالحکومت میں داخل ہوں اور USCIS اس بات کا تعین کرے گا کہ کیس کونسلیٹ کو بھیجا جائے گا۔ اگر درج فہرست ملک کے امریکہ کے ساتھ سفارتی تعلقات نہیں ہیں تو ، USCIS اس کیس کو سنبھالنے کے لیے کسی قریبی ملک میں تلاش کرے گا۔
حصہ 5: دیگر معلومات
اس میں آپ کے لیے مزید سوالات ہیں ، درخواست گزار۔
سوال 1 سے 5: ان کا مقصد امریکی تارکین وطن کی امریکہ آنے کی درخواست کرنے کی امریکی درخواست گزار کی تاریخ (اگر کوئی ہے) کو ننگا کرنا ہے ، اگر انہوں نے امیگریشن قوانین کے مشکوک استعمال کے نمونے دکھائے ہیں۔ فائلنگ کے مقام کے لیے ، جس شہر اور ریاست میں آپ رہتے تھے اس کا استعمال کریں جب آپ نے پٹیشن دائر کی تھی۔ نتیجہ یہ ہے کہ آیا آپ کی پٹیشن کو منظور کیا گیا یا انکار کیا گیا (نہیں کہ گرین کارڈ یا ویزا درخواست بالآخر منظور یا رد کی گئی)۔
سوالات 6-9: یہ دیگر I-130 درخواستوں کا حوالہ دیتے ہیں جو آپ اپنے بیٹے یا بیٹی کی ایک ہی وقت میں دائر کر رہے ہیں (مثال کے طور پر ، آپ کے شریک حیات یا کسی دوسرے بیٹے یا بیٹی کے لیے ایک درخواست) ، تاکہ یو ایس سی آئی ایس سب کے ساتھ مل کر کارروائی کر سکے۔ (تاہم ، آپ کی درخواستوں کو بعد میں ویزا ترجیحی نظام میں مختلف ترجیحات کی بنیاد پر الگ کیا جا سکتا ہے۔)
حصہ 6: درخواست گزار کا بیان ، رابطہ کی معلومات ، بیان اور دستخط۔
ان کا مقصد یہ جاننا ہے کہ کیا آپ انگریزی سمجھتے ہیں اور اس وجہ سے ، آپ نے جو پٹیشن تیار کی ہے اس کا مواد ، نیز اگر آپ کو اس کی تیاری میں مدد ملی ہے۔ سوال نمبر 6 میں اپنا نام ضرور لکھیں۔
حصہ 7: مترجم کے دستخط ، بیان ، اور رابطہ کی معلومات۔
اگر آپ کو ایک مترجم کی مدد حاصل ہے تو آپ کو لازمی معلومات مکمل کرتے ہوئے حصہ 7 کے تحت دستخط کرنا ہوں گے۔
حصہ 8: اس درخواست کو تیار کرنے والے شخص کی رابطہ کی معلومات ، بیان اور دستخط ، اگر درخواست گزار نہیں۔
آپ کے تحفظ کے لیے ، بہتر ہے کہ کوئی وکیل یا ایک تسلیم شدہ نمائندہ آپ کے لیے فارم تیار کرے۔ اگر کسی وکیل کی مدد کی جائے تو وہ ضروری معلومات مکمل کرتے ہوئے حصہ 8 کے تحت دستخط کرے گا۔
I-130 کے ساتھ فائل کرنے کے لیے ضروری دستاویزات۔
آپ کو دستخط شدہ فارم اور فائلنگ فیس کے ساتھ درج ذیل دستاویزات کی کاپیاں (اصل نہیں) جمع کرنے کی ضرورت ہوگی۔
- امریکہ میں مستقل رہائش کا ثبوت۔ اس کے لیے آپ کے گرین کارڈ کی ایک کاپی (سامنے اور پیچھے) کی ضرورت ہوگی یا آپ کے پاسپورٹ پر I-551 کی مہر لگا دی جائے گی
- آپ کے والدین اور بچے کے تعلقات کا ثبوت: خون سے متعلقہ بچوں کے بیشتر معاملات میں ، آپ کو بچے کے پیدائشی سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی فراہم کرنے کی ضرورت ہوتی ہے جس میں اسے باپ کے طور پر درج کیا جاتا ہے۔ اور اگر یہ باپ ہے تو ، آپ کے شادی کے سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی جو بچے کی ماں سے آپ کے تعلقات کو ثابت کرتی ہے۔ سوتیلے بچے کے لیے ، آپ کو اپنے اور آپ کے شریک حیات کے لیے مختلف شادیوں کی تکمیل اور تشکیل کا سرٹیفکیٹ بھی فراہم کرنا ہوگا۔ شادی کے بعد پیدا ہونے والے بچے کے لیے ، اگر آپ باپ ہیں ، تو آپ کو قانونی حیثیت کا ثبوت دینا ہوگا یا والدین اور بچے کے حقیقی تعلقات کا۔
- بچے کا پاسپورٹ: اپنے بچے کے پاسپورٹ یا سفری دستاویز کی ایک کاپی شامل کریں ، چاہے وہ آپ کی ترجیحی تاریخ کے نافذ ہونے سے پہلے ہی ختم ہو جائے۔
- شرح I-130 پٹیشن کی فیس فی الحال $ 535 ہے۔ تاہم ، USCIS کاغذ پر دائر درخواستوں کے لیے فیس $ 560 اور آن لائن دائر درخواستوں کے لیے $ 550 تک بڑھانے کا ارادہ رکھتی ہے۔ یہ تبدیلی اصل میں 2 اکتوبر 2020 کو ہونے والی تھی ، لیکن مقدمات اور عدالتی احکامات نے تبدیلی کو معطل کردیا ہے۔ (ہمیشہ ڈبل چیک کریں USCIS ویب سائٹ کا صفحہ I-130۔ یا USCIS کو 800-375-5283 پر تازہ ترین رقم کے لیے کال کریں۔) آپ چیک ، منی آرڈر ، یا مکمل کرکے جمع کروا کر ادائیگی کر سکتے ہیں۔ فارم G-1450 ، کریڈٹ کارڈ لین دین کے لیے اجازت۔ .
فارم I-130 پٹیشن کہاں داخل کرنا ہے۔
ایک بار جب آپ ، امریکی درخواست گزار ، اوپر درج تمام فارم اور دیگر اشیاء تیار کر کے جمع کر لیں ، اپنے ذاتی ریکارڈ کی فوٹو کاپی بنائیں۔ پھر آپ کے پاس ایک انتخاب ہے: آپ کر سکتے ہیں۔ آن لائن موجود یا پورے پٹیشن پیکج کو سیف پر بھیج دیں۔ یو ایس سی آئی ایس۔ میں اشارہ کیا گیا ہے۔ USCIS I-130 فائلنگ ایڈریس پیج۔ .
سیف فیس کی ادائیگی پر کارروائی کرے گا اور پھر درخواست کو مزید سنبھالنے کے لیے یو ایس سی آئی ایس سروس سینٹر کو بھیج دے گا۔
I-130 فائل کرنے کے بعد کیا ہوتا ہے؟
درخواست دائر کرنے کے کچھ دیر بعد ، آپ کو یو ایس سی آئی ایس کی جانب سے رسید کا نوٹس ملنا چاہیے۔ یہ آپ کو چیک کرنے کا اشارہ کرے گا۔ یو ایس سی آئی ایس کی ویب سائٹ معلومات کے لیے کہ درخواست کتنی دیر تک زیر عمل رہے گی۔ . اوپری بائیں کونے میں رسید نمبر تلاش کریں ، جس سے آپ کو کیس کی حیثیت چیک کرنے کی ضرورت ہوگی۔ وہاں ، آپ کیس پر خودکار ای میل اپ ڈیٹس حاصل کرنے کے لیے بھی سائن اپ کر سکتے ہیں۔ بھی کر سکتا ہوں اپنے کیس کی حالت آن لائن چیک کریں۔ .
اگر یو ایس سی آئی ایس کو درخواست مکمل کرنے کے لیے اضافی دستاویزات درکار ہوں تو وہ آپ کو ایک خط (جسے درخواست کے لیے درخواست یا آر ایف ای کہا جاتا ہے) بھیجے گا۔ آخر میں ، USCIS I-130 پٹیشن کی منظوری یا انکار بھیج دے گا۔ اس میں کافی وقت لگ سکتا ہے ، لیکن فکر مت کرو ، یہ آپ کے بیٹے یا بیٹی کے کیس کی رفتار کو متاثر نہیں کرے گا۔ ویزا ویٹنگ لسٹ میں آپ کے بیٹے یا بیٹی کی جگہ قائم کرنے والی ترجیحی تاریخ پہلے ہی قائم ہوچکی ہے ، اس تاریخ کے مطابق یو ایس سی آئی ایس کو I-130 پٹیشن موصول ہوئی۔
اگر یو ایس سی آئی ایس پٹیشن کو مسترد کرتا ہے تو وہ وجہ بتاتے ہوئے انکار کا نوٹس بھیجے گا۔ آپ کی بہترین شرط یہ ہے کہ اپیل کی کوشش کرنے کے بجائے دوبارہ فائل کریں اور دوبارہ فائل کریں اور یو ایس سی آئی ایس نے انکار کی وجہ کو درست کیا۔ لیکن اگر آپ نہیں سمجھتے کہ پہلے کیوں انکار کیا گیا تو اسے دوبارہ جمع نہ کریں - کسی وکیل کی مدد لیں۔
اگر یو ایس سی آئی ایس درخواست منظور کرتا ہے تو یہ آپ کو ایک نوٹس بھیجے گا اور پھر کیس کو مزید کارروائی کے لیے نیشنل ویزا سینٹر (این وی سی) کو بھیج دے گا۔ آپ کا بیٹا یا بیٹی NVC اور / یا قونصل خانے سے بعد میں رابطے حاصل کرنے کی توقع کر سکتا ہے ، یہ بتاتا ہے کہ ویزا کے لیے درخواست دینے اور انٹرویو میں جانے کا وقت کب ہے۔
آپ سوچ سکتے ہیں کہ آپ امریکی شہری بن کر اپنے بیٹے یا بیٹی کے کیس کو تیز کر سکتے ہیں (ایسی صورت میں وہ خود بخود F1 ، خاندان کی پہلی ترجیحی کیٹیگری میں چلا جائے گا) ، لیکن امریکی شہریوں کے بالغ بیٹے اور بیٹیاں اکثر ختم ہو جاتی ہیں۔ مستقل رہائشیوں کے بیٹوں اور بیٹیوں سے زیادہ انتظار! اگر آپ اپنا I-130 داخل کرنے کے بعد شہری بن جاتے ہیں ، اور یہ آپ کے بیٹے یا بیٹی کی ترجیحی تاریخ کی بنیاد پر کم فائدہ مند ہوگا ، تو آپ USCIS سے اپنے بیٹے یا بیٹی کو F2B زمرے میں رکھنے کے لیے کہہ سکتے ہیں۔
ترجیحی تاریخ کو اپ ڈیٹ کرنے کے بعد اگلے اقدامات۔
اگر آپ کا تارکین وطن بیٹا یا بیٹی امریکہ میں رہتا ہے اور یہاں اسٹیٹس کو ایڈجسٹ کرنے کے اہل ہے تو ، اگلا مرحلہ (جب USCIS درخواست قبول کرنے کے لیے تیار ہو تو ، دیکھیں USCIS ویب سائٹ اس موضوع پر یہ جاننے کے لیے کہ کس طرح معلوم کریں کہ کب) اسٹیٹس ایڈجسٹمنٹ کے لیے I-485 درخواست دائر کرنا ہے۔ آپ کا بیٹا یا بیٹی ، اور شاید آپ کو یو ایس سی آئی ایس کے دفتر میں انٹرویو کے لیے بلایا جا سکتا ہے۔
دستبرداری: یہ ایک معلوماتی مضمون ہے۔
ریڈرجینٹینا قانونی یا قانونی مشورہ نہیں دیتا ، اور نہ ہی اسے قانونی مشورے کے طور پر لینے کا ارادہ ہے۔
اس ویب پیج کے ناظرین / صارف کو مذکورہ معلومات کو صرف ایک رہنما کے طور پر استعمال کرنا چاہیے ، اور کوئی بھی فیصلہ کرنے سے پہلے اس وقت کی تازہ ترین معلومات کے لیے اوپر کے ذرائع یا صارف کے حکومتی نمائندوں سے رابطہ کرنا چاہیے۔
مشمولات
- اس عمل میں کتنا وقت لگے گا؟
- ایک منظور شدہ I-130 آپ کو کیا پیش کرتا ہے۔
- بیٹے یا بیٹی کے طور پر کون اہل ہے؟
- سوتیلی اولاد کی درخواست
- گود لینے والے بچوں کے لیے درخواست۔
- اگر بیٹا یا بیٹی امریکہ میں غیر قانونی طور پر رہتے ہیں تو مسائل
- فارم I-130: مرحلہ وار ہدایات۔
- عام ہدایات۔
- حصہ 1: رشتہ
- حصہ 2 آپ کے بارے میں معلومات (درخواست گزار)
- حصہ 3: سوانحی معلومات
- حصہ 4: فائدہ اٹھانے والوں کی معلومات
- حصہ 5: دیگر معلومات
- حصہ 6: درخواست گزار کا بیان ، رابطہ کی معلومات ، بیان اور دستخط۔
- حصہ 7: مترجم کے دستخط ، بیان ، اور رابطہ کی معلومات۔
- حصہ 8: اس درخواست کو تیار کرنے والے شخص کی رابطہ کی معلومات ، بیان اور دستخط ، اگر درخواست گزار نہیں۔
- I-130 کے ساتھ فائل کرنے کے لیے ضروری دستاویزات۔
- فارم I-130 پٹیشن کہاں داخل کرنا ہے۔
- I-130 فائل کرنے کے بعد کیا ہوتا ہے؟
- ترجیحی تاریخ کو اپ ڈیٹ کرنے کے بعد اگلے اقدامات۔