اے۔ امیگریشن چھوٹ یہ ایک معذرت امیگریشن کی ایک مخصوص خلاف ورزی کے لیے۔ مثال کے طور پر ، جب کوئی شخص امریکہ کے ویزا یا گرین کارڈ کے لیے درخواست دیتا ہے ، ایک امیگریشن (یا قونصلر) افسر۔ آپ کو اس بات کا تعین کرنا ہے کہ آیا اس شخص نے امریکہ یا دیگر قوانین کی خلاف ورزی کی ہے اور وہ ناقابل قبول ہے۔ . یہی عمل اس وقت ہوتا ہے جب گرین کارڈ ہولڈر امریکہ میں مجرمانہ سزاؤں کے تابع ہو: پھر حکومت یہ طے کرتی ہے کہ کوئی شخص مجرمانہ / امیگریشن کی خلاف ورزیوں کی وجہ سے ملک بدر ہے۔
ہم کہتے ہیں کہ ایکس کو 10 گرام چرس رکھنے کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ ایکس کے پاس گرین کارڈ ہے ، لیکن اس کی مجرمانہ سزاؤں کی وجہ سے اب اسے ملک بدر بھی کیا جا سکتا ہے۔ چرس کا قبضہ وفاقی قانون کے تحت مجرمانہ جرم ہے۔ یہ امیگریشن قانون کے تحت بھی جرم ہے۔ اگر ایک کنٹرول شدہ مادہ کے جرم کا مجرم قرار دیا جاتا ہے تو ، ایک شخص آئی این اے 237 کے تحت ملک بدر ہے۔
خوش قسمتی سے X کے لیے ایک چھوٹ ہے۔ خودکار امیگریشن قانون کی اس مخصوص خلاف ورزی کے لیے۔ X کو اب بھی فوجداری قانون کے تحت سزا ہو گی ، لیکن اسے جسمانی طور پر امریکہ سے ملک بدر نہیں کیا جائے گا کیونکہ امیگریشن قانون میں چھوٹ ہے (معافی یا معافی) 30 گرام یا اس سے کم کے استعمال پر قبضے سے متعلق کسی ایک جرم کے مجرموں کے لیے۔ چرس کا. یہ چھوٹ کی رعایت خودکار ہے۔ ایکس کو استعمال کرنے کے لیے کوئی خاص فارم جمع کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
لہذا ، ایسی چھوٹیں ہیں جو خودکار ہیں (جیسے ایک جرم جس میں 30 گرام یا اس سے کم چرس کے ذاتی استعمال پر قبضہ شامل ہو یا INA 245K کے تحت غیر قانونی موجودگی یا امریکہ میں پائے جانے والے امریکی شہریوں کے فیملی ممبران کے لیے کام کی اجازت کے لیے چھوٹ) ، اور ایسی چھوٹیں ہیں جن کی کسی کو خاص طور پر درخواست کرنی چاہیے۔
چھوٹ جس کے لیے درخواست درکار ہوتی ہے ایک اور چیز مشترک ہے: ایک درخواست گزار کے لیے یہ کافی نہیں ہے کہ وہ استثنیٰ کے لیے قانونی تقاضے پورے کرے (بنیادی معیارات کو پورا کرے جو اسے چھوٹ کے لیے درخواست دینے کی اجازت دیتا ہے) ، لیکن درخواست گزار کو یہ بھی ظاہر کرنا چاہیے کہ وہ معافی کا مستحق ہے۔ ان میں سے تقریبا all تمام چھوٹ کے لیے درخواست دہندگان کے امریکی شہریوں یا قانونی طور پر مستقل رہائشی خاندان کے ارکان کے لیے کچھ مشکلات کا مظاہرہ ضروری ہے۔
مثال کے طور پر ، بعض مجرمانہ سزاؤں ، غیر قانونی موجودگی ، دھوکہ دہی یا غلط بیانی کے لیے ، ضروری دستاویزات کے بغیر امریکہ میں داخل ہونے وغیرہ کے لیے چھوٹ ہے۔ تارکین وطن ویزا اور غیر تارکین وطن ویزوں کے لیے چھوٹ ہیں (مہاجر ویزا کے لیے چھوٹ) یہاں تک کہ مخصوص غیر تارکین وطن ویزا کے لیے ایک سنگین جرم معاف کر سکتا ہے)۔
اب ، یہاں اہم حصہ یہ ہے کہ ایک ہی طرز عمل ناقابل قبول کے ایک سے زیادہ زمرے میں آسکتا ہے۔ مثال کے طور پر ، ایک شخص نے اپنی درخواست میں یہ نہیں بتایا کہ وہ اپنے ملک میں مظالم کے وقت جنگی گروہوں میں حصہ لے رہا تھا۔ ایک شخص دھوکہ دہی اور غیر ملکی ہونے کی وجہ سے ناقابل قبول / ملک بدر ہے۔ . . کسی غیر ملکی قوم کے قانون کی آڑ میں ماورائے عدالت سزائے موت میں شرکت کی ، یا دوسری صورت میں حصہ لیا۔ جب کہ دھوکہ دہی کی چھوٹ ہے ، عدم استثنیٰ کی کوئی دوسری بنیاد نہیں ہے۔ یہاں تک کہ اگر کوئی شخص دھوکہ دہی کی چھوٹ کے لیے درخواست دیتا ہے ، وہ پھر بھی ناقابل قبول کی دوسری بنیاد کی وجہ سے ناقابل قبول ہوگا۔
چھوٹ کی دفعات امیگریشن کے مختلف قواعد و ضوابط کے گرد بکھری ہوئی ہیں۔ کسی کو امیگریشن قانون میں مہارت حاصل کرنی ہوگی تاکہ یہ جان سکے کہ امیگریشن کے کسی مخصوص مسئلے کے لیے کوئی چھوٹ ہے یا نہیں۔
طرز عمل یا امیگریشن کی خلاف ورزیاں ہیں جن کے لیے کوئی چھوٹ نہیں ہے۔ مثال کے طور پر ، جھوٹی یا غیر سنجیدہ پناہ کی درخواست جمع کروانا ایک مستقل پابندی کا باعث بنتا ہے جسے کسی چھوٹ سے ختم نہیں کیا جا سکتا۔ امریکی شہریت کا دعویٰ کرنا (بعض مستثنیات کو شمار نہیں کرنا) بھی کسی رعایت کی اجازت نہیں دیتا۔
آپ کو I-601 چھوٹ کی کب ضرورت ہے؟
3-10 سال غیر قانونی ہونے سے پہلے ، جب آپ قونصلر پروسیسنگ کے ذریعے امریکہ ہجرت کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو INA سیکشن 212 (a) (9) (B) (v) کے تحت I-601 چھوٹ کے لیے درخواست دینا اور حاصل کرنا ہوگی۔ موجودگی کی بار ختم ہو رہی ہے یہ چھوٹ حاصل کرنے سے آپ قانونی طور پر امیگرنٹ ویزا یا K ویزا کے ساتھ امریکہ میں 3 یا 10 سال تک انتظار کیے بغیر دوبارہ داخل ہو سکتے ہیں۔
غیر قانونی موجودگی کے قواعد میں کچھ مستثنیات ہیں۔ .
سب سے پہلے ، 1 اپریل 1997 سے پہلے غیر قانونی موجودگی کی کوئی مدت - جس دن قانون نافذ ہوا - 3 سال / 10 سال کی ممانعتوں میں شمار نہیں ہوتا۔
اس کے علاوہ ، INA کے سیکشن 212 (a) (9) (B) (iii) مندرجہ ذیل افراد کو غیر قانونی موجودگی جمع کرنے سے خارج کرتا ہے۔
نابالغ جن کی عمر 18 سال سے کم ہے۔
ایک نابالغ جو 18 سال سے کم عمر میں غیر قانونی طور پر موجود ہوتا ہے 3 یا 10 سال کی سلاخوں کے لیے وقت جمع نہیں کرتا۔ جب وہ 18 سال کا ہو جاتا ہے ، وہ سلاخوں کی طرف غیر قانونی موجودگی جمع کرنا شروع کر دیتا ہے۔
اسیلیز۔
وقت کی کوئی مدت جس میں درخواست دہندگان کے پاس ایک حقیقی پناہ کی درخواست ہے غیر قانونی موجودگی کی ممانعت میں شمار ہوتی ہے ، جب تک کہ وہ اس مدت کے دوران امریکہ میں ملازمت کی اجازت کے بغیر کام نہ کریں۔
فیملی یونٹی پروٹیکشن بینیفشریری (ایف یو پی) 1990 کے امیگریشن ایکٹ کے سیکشن 301 کے تحت۔
اگر ایف یو پی کی منظوری دی جاتی ہے تو ، غیر قانونی موجودگی فائلنگ کی تاریخ تک جمع نہیں ہوتی ہے۔ صرف FUP درخواست دائر کرنے سے غیر قانونی موجودگی کی تعمیر بند نہیں ہوتی۔
متاثرہ میاں بیوی اور بچوں کی اہلیت۔ .
وائلنس اگینسٹ ویمن ایکٹ (VAWA) خود درخواست گزار جسے امریکی شہری / مستقل رہائشی شریک حیات یا والدین کی طرف سے زیادتی کا نشانہ بنایا گیا ہو یا انتہائی ظلم کا نشانہ بنایا گیا ہو وہ 3 سال کی پابندی سے مستثنیٰ ہو سکتا ہے اور غیر قانونی موجودگی
انسانی سمگلنگ کی سنگین شکل کے شکار۔
اسمگلنگ کا شکار 3 سال / 10 سال کی حد کی طرف غیر قانونی موجودگی جمع نہیں کرتا اگر وہ ثابت کرتا ہے کہ اسمگلنگ کم از کم ایک بار غیر قانونی موجودگی کی بنیادی وجہ تھی۔
کسی اچھے مقصد کے لیے ٹول کریں۔
قانون کے مطابق ، غیر ملکی شہری 120 سال تک غیر قانونی موجودگی کو 3 سال کی بار کی طرف جمع نہیں کرتے ، جبکہ ان کی حیثیت میں توسیع کی درخواست (EOS) یا حیثیت کی تبدیلی کے لیے درخواست (COS) USCIS کے ساتھ زیر التوا ہے۔ کچھ شرائط کو بھی پورا کیا جانا چاہیے: (1) انہیں قانونی طور پر داخل کیا گیا ہو یا امریکہ میں پروبیشن پر؛ (2) مجاز قیام کی میعاد ختم ہونے سے پہلے ایک غیر سنجیدہ EOS یا COS درخواست جمع کرانا ضروری ہے۔ (3) غیر مجاز ملازمت میں حصہ نہیں لیا۔
مئی 2009 کی پالیسی کے ذریعے ، یو ایس سی آئی ایس نے اس قانونی استثنیٰ کو اس پورے عرصے کے لیے بڑھایا ہے جس کے دوران ایک ای او ایس یا سی او ایس درخواست زیر التوا ہے ، 10 سال کی حد تک۔
اگر یو ایس سی آئی ایس ای او ایس یا سی او ایس کی درخواست کو منظور کرتا ہے تو ، یہ مجاز قیام کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے لیے پیچھے ہٹ جائے گا تاکہ غیر قانونی موجودگی جمع نہ ہو۔ اگر درخواست مسترد کردی جاتی ہے تو ، غیر قانونی موجودگی انکار کی تاریخ سے جمع ہوتی ہے۔ لیکن اگر بروقت دائر کردہ EOS یا COS کی درخواست مسترد کردی جاتی ہے کیونکہ اسے غیر سنجیدہ سمجھا جاتا تھا (مثال کے طور پر ، درخواست دہندہ کبھی بھی فائدے کے اہل نہیں تھا) یا اس وجہ سے کہ درخواست گزار نے غیر مجاز ملازمت حاصل کی تھی ، غیر قانونی موجودگی اس تاریخ سے جمع ہوتی ہے جس دن مجاز قیام ختم ہوتا ہے۔ .
حیثیت سے باہر ہونے کا لازمی طور پر یہ مطلب نہیں ہے کہ آپ غیر قانونی موجودگی جمع کرتے ہیں۔
ایسے حالات ہیں جہاں آپ کی حیثیت ختم ہے (یعنی آپ کے پاس غیر قانونی تارکین وطن کی حیثیت نہیں ہے) ، لیکن آپ کے پاس اب بھی ایک مجاز قیام ہے اور اس وجہ سے غیر قانونی موجودگی جمع نہیں کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر:
F-1 طلباء یا J-1 زائرین جو اپنے قیام کی مدت کے لیے داخل ہوتے ہیں اور اپنی حیثیت کھو دیتے ہیں ، 3 سال / 10 سالہ بار کی طرف غیر قانونی موجودگی جمع کرنا شروع نہیں کرتے یہاں تک کہ یو ایس سی آئی ایس یا امیگریشن جج اس بات کا تعین کریں کہ ان کی خلاف ورزی کس نے کی ہے۔ حالت.
[ اپ گریڈ : 9 اگست ، 2018 تک ، یو ایس سی آئی ایس اور امریکی محکمہ خارجہ ایک کی پیروی کرتے ہیں۔ سخت پالیسی F-1 طلباء اور J-1 ایکسچینج زائرین کی غیر قانونی موجودگی کا حساب لگانا۔ موجودہ پالیسی کے تحت ، F-1 کے طلباء اور J-1 کے زائرین غیر قانونی موجودگی جمع کرنا شروع کر دیتے ہیں جب وہ اپنی حیثیت کھو دیتے ہیں۔ امیگریشن جج یا یو ایس سی آئی ایس کی جانب سے ایک سٹیٹس کی خلاف ورزی کا تعین کرنے کا باضابطہ فیصلہ اب غیر قانونی موجودگی کے لیے ضروری نہیں ہے۔]
یو ایس سی آئی ایس کی 2009 کی ایک پالیسی کے مطابق ، سٹیٹس ایڈجسٹمنٹ کے لیے درخواست دہندگان عام طور پر غیر قانونی موجودگی جمع نہیں کرتے کیونکہ وہ اپنی حیثیت سے باہر ہیں جبکہ ان کی I-485 درخواست زیر التوا ہے۔ جلاوطنی کی کارروائی شروع ہونے سے پہلے I-485 کو لازمی طور پر ریگولیٹری تقاضوں کے مطابق دائر کیا گیا ہوگا۔ اگر ایڈجسٹمنٹ کی درخواست یو ایس سی آئی ایس کے ذریعہ قبول کی جاتی ہے اور اس وجہ سے تکنیکی طور پر دائر کیا جاتا ہے تو ، درخواست دہندہ ایک مجاز قیام میں ہوتا ہے اور غیر قانونی موجودگی چارج کی جاتی ہے (حراست میں) جبکہ درخواست زیر التوا ہے۔
عارضی طور پر محفوظ شدہ حیثیت والے افراد (ٹی پی ایس) نے درخواست کو منظور ہونے کی شرط پر ٹی پی ایس درخواست جمع کروانے کی تاریخ تک قیام کی اجازت دی ہے۔ اگر ٹی پی ایس کی درخواست مسترد کر دی جاتی ہے تو ، غیر قانونی موجودگی اس تاریخ سے جمع ہونا شروع ہو جاتی ہے جس سے پچھلے مجاز قیام کی میعاد ختم ہو جاتی ہے۔
I-601 چھوٹ کی حدود کیا ہیں؟
INA کے سیکشن 212 (a) (9) (B) (v) کے تحت I-601 چھوٹ کی کئی حدود ہیں:
یہ قبل از وقت ہٹانے کے احکامات اور متعدد غیر قانونی اندراجات کو معاف نہیں کرتا۔ I-601 چھوٹ 5 ، 10 ، اور 20 سال کی پابندی کو ختم کرنے کے احکامات کی وجہ سے شامل نہیں ہے۔ یہ امریکہ میں متعدد غیر قانونی اندراجات کی وجہ سے ہونے والی مستقل پابندی کا بھی احاطہ نہیں کرتا ہے اس طرح کی عدم قبولیت کی بنیادوں پر قابو پانے کے لیے ، آپ کو ایک فارم I-212 داخل کر کے I-212 چھوٹ کے لیے کوالیفائی کرنا ، تلاش کرنا اور حاصل کرنا ہوگا ، ملک بدری یا جلاوطنی کے بعد امریکہ میں داخلے کے لیے دوبارہ درخواست دینے کی اجازت کے لیے درخواست۔ .
یہ ایک الگ درخواست نہیں ہے۔ سیکشن 212 (a) (9) (B) (v) چھوٹ کی درخواست عام طور پر تارکین وطن ویزا درخواست ، K-3 یا K-1 کے ساتھ مل کر دائر کی جاتی ہے۔ معافی کی درخواست امریکی قونصل خانے کی جانب سے اس بات کے تعین کے بعد جمع کی گئی ہے کہ آپ غیر قانونی موجودگی کی ممانعت کی وجہ سے ناقابل قبول ہیں۔ استثنیٰ ، بذات خود ، امیگریشن فوائد نہیں دیتا ، جیسے مستقل رہائش یا ملازمت کی اجازت۔
I-601 چھوٹ کے لیے کون اہل ہے؟
آپ I-601 چھوٹ [§ 212 (a) (9) (B) (v)] کے لیے اہل ہیں اگر آپ امریکی شہری کے شریک حیات یا بیٹے یا بیٹی یا مستقل رہائشی (یا درخواست گزار کی منگیتر (e) ہیں امریکی شہری K ویزا شہری) جو امریکہ میں داخل نہ ہونے کی صورت میں انتہائی مشکلات کا سامنا کرے گا۔ یہ آپ کو غیر قانونی موجودگی کی چھوٹ کے اہل بناتا ہے۔
اگر آپ کا کوالیفائنگ رشتہ دار نہیں ہے ، یعنی امریکی شہری یا مستقل رہائشی شریک حیات یا والدین ، انتہائی مشکلات کی ضرورت کو پورا کرنے کے لیے ، آپ I-601 تارکین وطن کی چھوٹ کے اہل نہیں ہیں۔
( غیر تارکین وطن کے لیے نوٹ۔ : تاہم ، 212 (d) (3) (A) غیر قانونی موجودگی غیر مہاجر چھوٹ دستیاب ہے یہاں تک کہ اگر آپ کے پاس کوالیفائنگ رشتہ دار نہیں ہے۔ موجودہ USCIS اور امریکی محکمہ خارجہ کی پالیسی مزید 3/10 سال کی پابندی کو چلانے کی اجازت دیتی ہے یہاں تک کہ اگر کوئی شخص 212 (d) (3 چھوٹ) کے ساتھ غیر تارکین وطن کی حیثیت سے امریکہ واپس آتا ہے۔
I-601 چھوٹ کے اہل ہونے کا لازمی طور پر یہ مطلب نہیں ہے کہ آپ اسے حاصل کر لیں گے۔ . آئی این اے کے تحت دستیاب دیگر چھوٹ کی طرح ، صوابدید کے استعمال پر §212 (a) (9) (B) (v) چھوٹ دی جاتی ہے۔ قانونی تقاضوں کو پورا کرنے کے علاوہ ، آپ کو یہ ثبوت پیش کرنا ہوں گے کہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ مثبت عوامل آپ کے معاملے میں منفی سے زیادہ ہیں۔ یہاں تک کہ اگر آپ چھوٹ کے اہل ہیں ، تو پھر بھی ایجنسی صوابدیدی طور پر درخواست کو مسترد کر سکتی ہے۔
I-601 چھوٹ کی درخواست کہاں داخل کی جائے [INA § 212 (a) (9) (B) (v)]؟
I212 (a) (9) (b) (v) چھوٹ کی درخواست فارم I-601 پر دائر کی گئی ہے۔ موجودہ فائلنگ ایڈریس درج ذیل ہیں:
ایک واوا خود درخواست گزار جو تارکین وطن کے ویزا کے حصول کے لیے یو ایس سی آئی ایس ورمونٹ سروس سینٹر کو چھوٹ کی درخواست جمع کرانی ہوگی۔
اے۔ تارکین وطن ویزا درخواست گزار یا K غیر مہاجر ویزا۔ آپ کو چھوٹ کی درخواست USCIS فینکس لاک باکس میں داخل کرنی ہوگی۔
کیونکہ۔ براہ راست جمع کرانے کے پتے I-601 تبدیلی کے تابع ہیں ، آپ کو USCIS ویب سائٹ پر اس معلومات کی تصدیق کرنی چاہیے۔
نوٹ: اگر غیر قانونی موجودگی کی پابندی آپ کی ناقابل قبولیت کی واحد وجہ ہے اور آپ تارکین وطن کے ویزا کے لیے درخواست دے رہے ہیں ، تو بہتر ہے کہ I-601A ، عارضی غیر قانونی موجودگی چھوٹ کے لیے درخواست دیں ، امریکہ چھوڑنے سے پہلے ، I-601 باقاعدہ کے بجائے۔ استعفی آپ کو I-601 چھوٹ اور I-601A چھوٹ کے مابین کلیدی فرق جاننے کی ضرورت ہے تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ کون سا زیادہ مناسب ہے۔
***
I-601 غیر قانونی موجودگی کی چھوٹ حاصل کرنے کے لیے صرف ہدایات میں درج فارم اور دستاویزات جمع کرانے کی ضرورت ہے۔ آپ کو یو ایس سی آئی ایس کو یہ بھی بتانا چاہیے کہ دستاویزی ثبوت کیسے ظاہر کرتے ہیں کہ آپ چھوٹ کے اہل ہیں اور اسے حاصل کرنے کے مستحق ہیں۔ ایک تجربہ کار وکیل قانونی بریف تیار کرنے اور مضبوط اور منظور شدہ چھوٹ کی درخواست جمع کرانے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے۔
مشمولات
- آپ کو I-601 چھوٹ کی کب ضرورت ہے؟
- غیر قانونی موجودگی کے قواعد میں کچھ مستثنیات ہیں۔
- نابالغ جن کی عمر 18 سال سے کم ہے۔
- اسیلیز۔
- فیملی یونٹی پروٹیکشن بینیفشریری (ایف یو پی) 1990 کے امیگریشن ایکٹ کے سیکشن 301 کے تحت۔
- متاثرہ میاں بیوی اور بچوں کی اہلیت۔
- انسانی سمگلنگ کی سنگین شکل کے شکار۔
- کسی اچھے مقصد کے لیے ٹول کریں۔
- حیثیت سے باہر ہونے کا لازمی طور پر یہ مطلب نہیں ہے کہ آپ غیر قانونی موجودگی جمع کرتے ہیں۔
- I-601 چھوٹ کی حدود کیا ہیں؟
- I-601 چھوٹ کے لیے کون اہل ہے؟